Bragelonne

Nous sommes actuellement le 21 Octobre 2018, 12:20

Le fuseau horaire est réglé sur UTC




Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 252 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 526 Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 02 Novembre 2011, 09:21 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1746
Localisation : montigny le bx
IMRIEL : tome 1

P480 L 25 "...il m'aperçut. Tu as un plan..." au lieu "...il m'aperçut. saut à la ligne - Tu as un plan..."

p507 L22 «... le champ d'un oiseau...» au lieu de «... le chant d'un oiseau...»


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 25 Décembre 2011, 14:19 
Hors-ligne

Inscription : 19 Novembre 2009, 07:41
Messages : 33
Localisation : besançon
Brent Weeks - Le Prisme Noir (Le Porteur de Lumière, tome 1)

Page 58, ligne 9 "Ils atteignirent sur la berge sans avoir vu de soldats."


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 09 Janvier 2012, 20:39 
Hors-ligne

Inscription : 09 Janvier 2012, 20:33
Messages : 3
Dans les deux livres "L’honneur de l'Exilé" et "La Vaillance de l'Exilé" de Mercedes Lackey, il y a une erreur dans la frise chronologique des livres.
En effet, la trilogie des tempêtes (l'annonce des tempêtes, l'arrivée des tempêtes et au cœur des tempêtes) se trouve APRÈS la trilogie des vents (les vents du destin, les vents du changement et les vents furieux) et non avant, alors qu'elle est indiquée avant.

Si quelqu'un suit cette indication pour lire les livres, il va se trouver bien embêté à se spoiler tout seul!


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 20 Février 2012, 17:17 
Hors-ligne

Inscription : 10 Février 2012, 20:46
Messages : 6
Bonjour , sur le livre " La furie du capitaine " page 326 j'ai un doute a ce niveau la:

-Tu as mal? demanda Isana.

Le chapitre parle de Amara/Bernard/Premier duc voilà mon interrogation.
Surtout qu'il n'est pas question d'hallucination ou autre.

Je pense donc qu'a la place de ISANA celà devrait être AMARA.

Voilà merci.


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 24 Février 2012, 10:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Mai 2004, 19:15
Messages : 3765
Localisation : Paris
Tiens, une faute immonde que j'avais noté dans un coin et que j'avais oublié...
L'ombre du conquérant
Page 149
"On dirait bien que Davro avait raison : l'armure à fait son petit effet."

Là, ça mérite entre 10 à 15 coups de fouet...

_________________
"All power corrupts, absolute power..." "... is even more fun"
Chose honteuse et inutile


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 27 Février 2012, 13:30 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1746
Localisation : montigny le bx
IMRIEL : tome 3 - La grâce de Kushiel

P61 L 10"...Princesse soleil, dit-il " au lieu"...Princesse soleil, dis-je "

p168 L16 «...Comme est-ce que...» au lieu de «...Comment est-ce que...» (voir page 313)

p435 L 1«...Léandre Maignard...» au lieu de «...Leandre Maignard...» (c'est plus joli avec l'accent mais c'est écrit sans tout le long du livre)

p467 5L avant la fin "...si une décision est prise si d'autres questions..." au lieu de "...si une décision est prise ou si d'autres questions..."


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 04 Mars 2012, 21:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1746
Localisation : montigny le bx
IMRIEL : tome 3 - La grâce de Kushiel

P490 L 28"...corps à corps " au lieu "...corps-à-corps "

p534 L10 «... Barquiel L'envers ...» au lieu de «... Barquiel L'Envers ...»

p536L22 «... En Alba, les ollamhs [...], dis-je...» au lieu de «...- En Alba, les ollamhs [...], dis-je...» (manque le tiret du dialogue)

p584 L31 "...le silence de Silence." au lieu de "...le silence de Sidonie." (a priori)


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 21 Mars 2012, 19:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juin 2004, 14:22
Messages : 547
Localisation : Paris
La Roue du Temps, dernier tiers de la page 12, on a un Le Roue du Temps.
Ça commence bien :mrgreen:

_________________
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

William Butler Yeats


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 04 Juillet 2012, 18:32 
Hors-ligne

Inscription : 05 Janvier 2011, 18:04
Messages : 98
Localisation : Sud
J.R Ward- La confrérie T7 - L'amant vengeur
p.340
Étirant son corps massif, il banda les muscles de ses jambes et de ses bras jusqu'à ce que se épaules craquent, que ses vertèbres s'alignent et qu'il se sente merveilleusement bien.
Se retournant, il trouva Beth à tâtons, le glissa autour de sa taille et se blottit contre elle, enfouissant son visage dans la chevelure douce sur sa nuque.
-> le quoi??
Ce malheureux guerrier indestructible a perdu un bras à la traduction :lol:


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 04 Juillet 2012, 22:30 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Mai 2004, 21:30
Messages : 5921
Localisation : Bois des Livres
LittleJohn a écrit :
Ce malheureux guerrier indestructible a perdu un bras à la traduction :lol:


ça lui apprendra à ranger ses affaires.

_________________
On n'a encore rien trouvé de mieux que la force brutale pour résister à la violence.


Haut
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 252 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 526 Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Atteindre :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Maël Soucaze