Bragelonne

Nous sommes actuellement le 16 Décembre 2018, 09:21

Le fuseau horaire est réglé sur UTC




Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 254 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 5 626 Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 24 Juillet 2012, 07:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Mai 2005, 14:00
Messages : 108
RAYMOND E. FEIST - Un Royaume assiégé
P371 : "Les bruits annonçaient clairement que les créatures les étaient à leur trousses."
3 lettres en trop dans cette phrase, mais pour le même prix :)

_________________
«La science-fiction est la littérature la plus importante de l'histoire parce qu'elle est l'histoire des idées, l'histoire de nos civilisations naissantes..» Ray Bradbury


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 07 Août 2012, 12:33 
Hors-ligne

Inscription : 07 Août 2012, 10:17
Messages : 1
Personnages & Points de vue - Orson Scott Card

Sur le blog de Al, il y a une liste de coquilles repérées dans l'édition française (notamment des soucis au niveau des diagrammes) :
http://leschroniquesdelaterreplate.blog ... scott.html

D'ailleurs, j'espère que ce livre sera bientôt réédité, il est introuvable d'occasion (ou alors à des prix prohibitifs) ;)


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 24 Août 2012, 16:33 
Hors-ligne

Inscription : 24 Août 2012, 16:24
Messages : 2
La Peur du sage 1er Partie Patrick Rothfuss

Page 117

Kvothe entre chez Devi, elle ferme la porte.
quelques ligne plus bas il est marqué :
" Pendant que Denna verrouillait la porte..."

Erreur de nom, Denna n'est pas présente.


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 28 Août 2012, 14:56 
Hors-ligne

Inscription : 24 Août 2012, 16:24
Messages : 2
La Peur du sage 1er Partie Patrick Rothfuss

Page 395

En haut de la page le Marotte et appelé Puppet ( son nom anglais).

Oublie de traduction.


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 02 Septembre 2012, 20:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1751
Localisation : montigny le bx
Reine des Batailles

P68 L 14 "...mille huit cent " au lieu "...mille huit cents "


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 05 Septembre 2012, 10:49 
Hors-ligne

Inscription : 23 Juillet 2011, 20:20
Messages : 64
billys a écrit :
La Peur du sage 1er Partie Patrick Rothfuss

Page 117

Kvothe entre chez Devi, elle ferme la porte.
quelques ligne plus bas il est marqué :
" Pendant que Denna verrouillait la porte..."

Erreur de nom, Denna n'est pas présente.


Ouaip, j'ai vu aussi mais je me suis fait griller... :mrgreen: Confusion entre Denna et Devi...


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 16 Septembre 2012, 20:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1751
Localisation : montigny le bx
Reine des Batailles

P195 L3 "...au corps à corps " au lieu "...au corps-à-corps "

p263 8L avant la fin " ...de pleins de nations..." --> " ...de plein de nations..."


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 10 Octobre 2012, 20:41 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1751
Localisation : montigny le bx
Le faucon Eternel

P153 L16 "...à la seconde où je l'aie vue" au lieu "...à la seconde où je l'ai vue"


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 21 Octobre 2012, 17:18 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1751
Localisation : montigny le bx
Le Faucon Eternel

P249 avant-dernière L "...'Quatre-vingt ?" au lieu "...'Quatre-vingts ?"
p311 L29 "... principalement violettes, oranges et rouges." au lieu de "... principalement violettes, orange et rouges."


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 22 Octobre 2012, 19:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Septembre 2012, 12:29
Messages : 112
Localisation : Au Pays Imaginaire
Bonjour,

Dans L'Empire des vaincus (huitième tome du cycle de L'épée de Vérité) :

Page 361 (qui correspond au début du Chapitre 36), à la quinzième ligne :

"Bref, mieux valait qu'il se résigne à rester coucher dans sa caisse" (Ici, le participe passé qu'il aurait dû y avoir s'est fait manger par un infinitif !)

Voilà :)

_________________
"XII
On a toujours le droit de demander de la compote d'artichaut avec du marcassin bouilli. Il est néanmoins des maisons où l'on n'en trouvera pas."

L. Carroll, Misch-masch


Haut
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 254 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 5 626 Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Atteindre :  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Maël Soucaze