Bragelonne

Nous sommes actuellement le 21 Novembre 2017, 19:34

Le fuseau horaire est réglé sur UTC




Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 57 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 5 6 Suivant
Auteur Message
MessagePublié : 05 Janvier 2014, 11:18 
Hors-ligne

Inscription : 26 Novembre 2013, 09:35
Messages : 175
Bon, toute cette polémique sur la qualité de cette série aiguiserait plutôt ma curiosité...
Je ne suis pas hypocrite : les scènes de sexe, ça ne me dérange pas, d'autant que j'ai un long voyage en train à pimenter :oops:
La pauvreté du style risque de me gêner davantage : moi, j'aime bien le subjonctif ! Mais pourquoi pas ? Je vais essayer !


Haut
   
MessagePublié : 24 Janvier 2014, 18:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Février 2011, 11:40
Messages : 529
Localisation : La Butte aux Cerfs
Punaise...

J'ai testé le T1 pour voir si j'allais acheter le T2: j'ai tenu 37 pages...

Quel style d'écriture atroce ! Rmg, mes respects, tu as du mérite d'avoir réussi à le traduire en intégralité sans perdre la raison...

[eh ouais, je suis toujours en vie ! :) ]

_________________
Moitié homme, moitié rat de bibliothèque,
Le plus valeureux des héros !
Biblioman, Biblioman,
Défenseur de la Lecture !


Haut
   
MessagePublié : 24 Janvier 2014, 19:47 
Hors-ligne

Inscription : 08 Février 2011, 09:27
Messages : 229
Citer :
Rmg, mes respects, tu as du mérite d'avoir réussi à le traduire en intégralité sans perdre la raison...


Oh c'est gentil ça, cette petite pensée :mrgreen: (enfin pour moi, pour Mme Wright un peu moins, mais bon.)


Haut
   
MessagePublié : 20 Février 2014, 10:31 
Hors-ligne

Inscription : 26 Novembre 2013, 09:35
Messages : 175
J'ai testé le 1
J'ai même testé le début du 2
L'amie qui me l'a prêté adore, on dirait qu'elle n'est pas la seule, et je crois comprendre pourquoi : c'est effectivement différent. Personnages différents (la grand-mère?!), langage différent, mélange insolite d'humour, de crudité et de sentiments, y compris dans les scènes d'amour.
Ceci dit, à part l'attrait du changement, je ne vois pas trop ce qu'elle peut y trouver. Moi, en tout cas, je ne suis pas convaincue.
:?
et je reste avec une question : qu'est ce qu'un phénix vient faire là ??


Haut
   
MessagePublié : 24 Mars 2014, 15:26 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Mars 2012, 09:39
Messages : 39
Hélène M a écrit :
J'ai testé le 1

et je reste avec une question : qu'est ce qu'un phénix vient faire là ??


si tu avais vraiment lu le tome , tu saurais, c'est expliqué


sinon le tome 3 vient de sortir aux USA, pour quand chez nous ?

C'est sur le "couple" Shaya / Nick Axton


Haut
   
MessagePublié : 24 Mars 2014, 22:52 
Hors-ligne

Inscription : 08 Février 2011, 09:27
Messages : 229
Citer :
si tu avais vraiment lu le tome , tu saurais, c'est expliqué


Oh quand même, c'est un peu dur, ça (non je ne parle pas de l'anatomie de notre héros !) : c'est expliqué une seule fois, dans une seule réplique, et c'est au milieu d'une longue, longue explication du pourquoi du comment tous ces jeunes gens fringants sont venus vivre dans la forêt. Donc, bon, moi je trouve qu'entre deux histoires de plan de travail, ou pire, de tasse à café, on peut tout de même passer à côté. ; )


Haut
   
MessagePublié : 25 Mars 2014, 14:56 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Décembre 2008, 14:41
Messages : 3414
ced101 a écrit :
sinon le tome 3 vient de sortir aux USA, pour quand chez nous ?

C'est sur le "couple" Shaya / Nick Axton


Dernier trimestre, plutôt vers la fin de l'année :)

_________________
Je m'éveillais avec un mal de crâne à côté duquel ma cheville enflée passait pour une branlette administrée par une putain à dix ocres de l'heure.
Le baiser du rasoir de Daniel Polansky
Livres lus en 2015 :360
Livres lus en 2016 :92


Haut
   
MessagePublié : 03 Avril 2014, 12:01 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Mars 2012, 09:39
Messages : 39
ok merci

j'ai plutot bien aimé le second volume, un peu moins cul-brutal que le 1er. Je trouve quand même que la bataille finale se termine bien vite alors qu'il y a pas mal de longueurs pas vraiment utiles pour l'histoire par ailleurs


Haut
   
MessagePublié : 02 Décembre 2014, 05:15 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Décembre 2008, 14:41
Messages : 3414
Image

Des cendres de la meute renaîtra l'amour.

Shaya Critchley est une louve soumise, situation qui ne lui a jamais posé problème jusqu’à ce qu’elle découvre son âme soeur en la personne de Nick Axton : un puissant loup Alpha. Pas étonnant qu’un homme comme lui ne veuille pas s’unir à une fille comme elle. Mais alors pourquoi n’arrête-t-il pas de se mêler de sa vie au point de la pousser à fuir la ville ? Nick a pourtant une bonne raison de refuser de s’unir, un secret qu’il va devoir révéler à Shaya s’il espère conquérir le coeur de la fougueuse louve.

_________________
Je m'éveillais avec un mal de crâne à côté duquel ma cheville enflée passait pour une branlette administrée par une putain à dix ocres de l'heure.
Le baiser du rasoir de Daniel Polansky
Livres lus en 2015 :360
Livres lus en 2016 :92


Haut
   
MessagePublié : 17 Décembre 2014, 10:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Mars 2012, 09:39
Messages : 39
stupidboy a écrit :
ced101 a écrit :
sinon le tome 3 vient de sortir aux USA, pour quand chez nous ?

C'est sur le "couple" Shaya / Nick Axton


Dernier trimestre, plutôt vers la fin de l'année :)


en fait il devait sortir en décembre mais je vois qu'il a été reporté fin janvier :(


Haut
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 57 messages ]  Atteindre la page Précédent 1 2 3 4 5 6 Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Atteindre :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Maël Soucaze