Bragelonne

Nous sommes actuellement le 24 Octobre 2017, 11:40

Le fuseau horaire est réglé sur UTC




Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Le coin des fautes
MessagePublié : 17 Janvier 2012, 10:09 
Hors-ligne

Inscription : 08 Avril 2010, 09:05
Messages : 174
Dark Elite #1 de Chloe Neill (epub), chapitre 9, page 104/232
Citer :
- Dans les deux cents, d'après nous. Dit comme ça, paraît beaucoup, mais Chicago est la troisième ville du pays.

Il ne manquerait pas un "ça" juste avant le "paraît beaucoup" ? ;)


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 30 Avril 2012, 20:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1688
Localisation : montigny le bx
BORDERMARGE
p89 avant-dernièreL "Nous ne pouvons pas." il manque le tiret "-Nous..."

p149 L12 "un annihilateur d'apesanteur" c'est plutôt "un annihilateur de pesanteur"

p168 4L avant la fin "deux humains du XIXe siècle" --> je comprends que c'est Chirstian et Violette donc "XXIe siècle"

p179 L18 "Le base-ball ?" --> c'est baseball (en un seul mot !!!)

p182 L7 "ça et là"--> "çà et là"

p190 L6 "ça et là"--> "çà et là"

p238 8L avant la fin --> qui devait la conduire à la potence --> elle doit être décapitée (échafaud serait mieux)

p240 L12 " feu Louis XXII" --> p61 c'est Louis XXI

p272 L9 "toute tâchée de chocolat" --> tachée

p274 L16 "tint sa couronne d'une main..." --> à ce moment-là elle n'en a qu'une seule donc "tint sa couronne de sa main..."


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 01 Mai 2012, 08:57 
Hors-ligne

Inscription : 08 Février 2011, 09:27
Messages : 229
Citer :
c'est baseball (en un seul mot !!!)


Pas forcément, les deux graphies sont permises. C'est intéressant, sur les accents circonflexes comme "paraitre", tu n'appliques pas la réforme (graphie rectifiée), alors que là sur base-ball, c'est la graphie rectifiée que tu proposes. Ah c'est compliqué les réformes.

Citer :
tint sa couronne de sa main..."


Dans l'absolu, pourquoi pas, mais on se retrouve avec deux possessifs dans la même phrase, ce qu'on évite généralement (ce n'est pas très joli).


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 01 Mai 2012, 09:34 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1688
Localisation : montigny le bx
Pour baseball, je suis licencié et la fédé et la ligue française écrivent baseball... moi je n'ai jamais vu base-ball nulle part, après je veux bien mais si on écrit foot-ball je crois que ça ferait bondir touit le monde...

la réforme de l'orthographe n'a jamais pris alors surtout pas dans un livre!!!!


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 01 Mai 2012, 09:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1688
Localisation : montigny le bx
Rmg a écrit :
Citer :
tint sa couronne de sa main..."


Dans l'absolu, pourquoi pas, mais on se retrouve avec deux possessifs dans la même phrase, ce qu'on évite généralement (ce n'est pas très joli).

c'est juste une proposition... mais d'une main quand le personnage n'a qu'une seule main ça ne fait pas joli non plus :D


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 01 Mai 2012, 09:44 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Mai 2004, 21:30
Messages : 5850
Localisation : Bois des Livres
noblecyril a écrit :
Pour baseball, je suis licencié et la fédé et la ligue française écrivent baseball...


Tu veux dire "en ligne" je suppose.

_________________
On n'a encore rien trouvé de mieux que la force brutale pour résister à la violence.


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 01 Mai 2012, 09:50 
Hors-ligne

Inscription : 08 Février 2011, 09:27
Messages : 229
Citer :
la réforme de l'orthographe n'a jamais pris alors surtout pas dans un livre!!!!


Ah bah, si, dans un livre justement, c'est un peu le principe. Tu sais que pour chaque personne opposée à la réforme, il y en a une autre qui trouve ça super. Il faut bien que les éditeurs fassent un choix.

Et je ne te dis pas que baseball n'est "pas bon", je te dis que les deux sont acceptés. Visiblement, elle a pris au moins au niveau de la ligue, donc, la réforme. Parce que baseball, c'est réformé.

Citer :
mais d'une main quand le personnage n'a qu'une seule main ça ne fait pas joli non plus


Je ne dis pas le contraire. 8-)


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 23 Août 2016, 07:56 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Septembre 2004, 10:45
Messages : 1688
Localisation : montigny le bx
L'Architective - Les Reliques Perdues

p14 L7 "passés à la javelle" c'est plutôt "passés à la Javel"

p76 L16 "un troupeau d'éléphant" au lieu de "un troupeau d'éléphants"

p83 L17 "les autres parisiens" au lieu de "les autres Parisiens"

p97 8L avant la fin "réussi à la joindre" au lieu de "réussi à le joindre" (on parle de Niels)

p106 L7 "...d'organisation ! maugréé Cédric" au lieu de "...d'organisation ! maugrée Cédric" au lieu de

p149 4L avant la fin "Il ne m'a jamais dit que d'autres qui partageaient cette capacité." au lieu de "Il ne m'a jamais dit que d'autres partageaient cette capacité."

p225 L13 "ses propres pensés" au lieu de "ses propres pensées"

p276 L10 "réelles non" au lieu de "réelles ou non"

p277 L15 "...ma quête. saint Jean" au lieu de "...ma quête. Saint Jean"


Haut
   
 Sujet du message : Re: Le coin des fautes
MessagePublié : 22 Novembre 2016, 17:50 
Hors-ligne

Inscription : 05 Janvier 2011, 18:04
Messages : 98
Localisation : Sud
Sorcière malgré elle, de Méropée Malo

typo:
chapitre 1 (p.12 numérique)
elle était quasiment trempée de la tête aux pieds, Mais tout cela n'était... (majuscule après virgule)

chapitre 18 (p.328 numérique)
- Elle doit s'en douter. (manque le tiret)


Haut
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 9 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Atteindre :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Maël Soucaze