Traducteur
Charles Baudelaire


L’or et la boue rythment l’œuvre et la vie de Charles Baudelaire, poète de la beauté. Né dans l’aisance et mort dans le dénuement le plus total en 1867, il compose ses premiers vers en 1842, inspiré par sa muse, Jeanne Duval. De son vivant, le poète maudit est moins connu pour son œuvre que pour les procès qui s’y attachent, sa vie de dandy, ses critiques acerbes et ses traductions d’Edgar Allan Poe. Celui qui était l’ami des artistes, du Parnasse, le fustigeur paradoxal de la modernité, et qui a écrit en une vie autant de vers qu’Hugo en un an, est reconnu depuis l’aube du XXe siècle comme le plus grand poète français.
 

Ses oeuvres en tant que traducteur