L'ouvrage Tous malades !a été imprimé par l'imprimerie Chirat (St-Just-la- Pendue, près de Lyon). Voici un aperçu en image de l'impression de l'intérieur ainsi que les particularités techniques liées à cet ouvrage.
Pour imprimer l'intérieur d'un livre (en une couleur), on peut utiliser soit une rotative, soit une machine feuille. La différence principale entre ces deux types de machines est que la rotative utilise du papier en bobine et que les cahiers (regroupant soit 16, 24, 32, 48 ou 64 pages) sortent déjà pliés. Au contraire une machine feuille nécessite que l'on plie les feuilles après (utilisation d'une plieuse).
On utilise principalement les machines feuilles pour des petits tirages (jusqu'a 8 - 12 000 exemplaires) ensuite on passe principalement en roto.
Cependant la roto peut imprimer à partir de 2 000 exemplaires. Il y a plusieurs types de rotative. Bragelonne utilise les Variquik (imprimerie Darantière) et les Timson (imprimerie Aubin). Les Variquik sont plus spécialisées vers les petits et moyens tirages. Évidement chaque type de rotative a ses déclinaisons particulières avec des spécificités qui permettent d'être utilisés pour des marché de niches - par exemple une résolution (on parle normalement de trame) supérieure qui permet de sortir des noirs plus profonds pour le manga.
Il y a aussi un type de machine à part, qui sont exclusivement sur le marché des romans et de la littérature générale (poches et grands formats), il s'agit de la Cameron (groupe CPI) et autres rotopages (imprimerie Floch). Ces procédés ne permettent pas d'imprimer des images en noir et blanc de qualité. En revanche le temps d'impression d'un livre en entier est très court car la machine permet entre du papier et les couvertures imprimées d'un côté et en ressort l'ouvrage fini sur palette de l'autre côté.
Concernant Tous malades !, nous l'avons fait imprimer sur une machine feuille. En effet, le tirage de 4 000 exemplaire ainsi que les spécificités de l'ouvrage concordaient avec ce type de machine. Contrairement aux autres ouvrages édités aux éditions Bragelonne, Tous Malades !, comporte des illustrations in text, ce qui signifie que le papier sur lequel le texte est imprimé comporte aussi des illustrations. Les machines feuilles ont une meilleure frappe (le trait est plus précis) que les rotatives du fait que le papier passe moins vite dans la machine. Comme nous voulions un noir profond, nous avons forcé la pression du papier au sein de la machine (d'habitude on est aux alentours de 200 en pression, là nous étions à 320), cela permet de ne pas avoir l'impression de peluches dans les aplats noirs, comme c'est souvent le cas sur le papier de type bouffant.
Voici quelques images prisent à l'occasion de l'impression de l'intérieur. On imprime cahier par cahier. Dans le cas de Tous malades !, un cahier comporte 32 pages imprimées (possibilité d'avoir un cahier de 16 pages aussi). Il a fallut une heure par cahier pour imprimer un cahier (entre le réglage de la machine (le calage) et l'impression proprement dite). Comme l'ouvrage fait 144 pages, on a 5 calages (4 calages de cahiers de 32 pages et un calage de deux cahiers de 16 pages).
Les feuilles sont en tas en attendant de sécher et d'aller au façonnage pour être pliées.
Pendant la phase de réglage, le conducteur machine plie une feuille au format de l'ouvrage pour voir s'il n'y a pas de problèmes. Il conservera un exemplaire plié à la main de cette façon pour comparer les feuilles des différents calages. Cela permet de vérifier que le texte a toujours la même densité sur les différents cahiers.
Une vue globale de la machine feuille qui a fait le tirage de Tous Malades ! On remarque les deux petites tours qui sont les deux groupes d'impression. On peut donc imprimer recto verso en un seul passage ou en deux couleurs mais que d'un seul coté de la feuille.
Une vue globale de la machine qui sert à faire les couverture. La différence avec la machine précédente, c'est qu'elle a 8 groupes d'impression, ce qui lui permet d'imprimé en couleur recto verso par exemple (4 couleurs d'un coté, 4 couleur de l'autre).
Bon, c'est tout pour cette fois.
Pour imprimer l'intérieur d'un livre (en une couleur), on peut utiliser soit une rotative, soit une machine feuille. La différence principale entre ces deux types de machines est que la rotative utilise du papier en bobine et que les cahiers (regroupant soit 16, 24, 32, 48 ou 64 pages) sortent déjà pliés. Au contraire une machine feuille nécessite que l'on plie les feuilles après (utilisation d'une plieuse).
On utilise principalement les machines feuilles pour des petits tirages (jusqu'a 8 - 12 000 exemplaires) ensuite on passe principalement en roto.
Cependant la roto peut imprimer à partir de 2 000 exemplaires. Il y a plusieurs types de rotative. Bragelonne utilise les Variquik (imprimerie Darantière) et les Timson (imprimerie Aubin). Les Variquik sont plus spécialisées vers les petits et moyens tirages. Évidement chaque type de rotative a ses déclinaisons particulières avec des spécificités qui permettent d'être utilisés pour des marché de niches - par exemple une résolution (on parle normalement de trame) supérieure qui permet de sortir des noirs plus profonds pour le manga.
Il y a aussi un type de machine à part, qui sont exclusivement sur le marché des romans et de la littérature générale (poches et grands formats), il s'agit de la Cameron (groupe CPI) et autres rotopages (imprimerie Floch). Ces procédés ne permettent pas d'imprimer des images en noir et blanc de qualité. En revanche le temps d'impression d'un livre en entier est très court car la machine permet entre du papier et les couvertures imprimées d'un côté et en ressort l'ouvrage fini sur palette de l'autre côté.
Concernant Tous malades !, nous l'avons fait imprimer sur une machine feuille. En effet, le tirage de 4 000 exemplaire ainsi que les spécificités de l'ouvrage concordaient avec ce type de machine. Contrairement aux autres ouvrages édités aux éditions Bragelonne, Tous Malades !, comporte des illustrations in text, ce qui signifie que le papier sur lequel le texte est imprimé comporte aussi des illustrations. Les machines feuilles ont une meilleure frappe (le trait est plus précis) que les rotatives du fait que le papier passe moins vite dans la machine. Comme nous voulions un noir profond, nous avons forcé la pression du papier au sein de la machine (d'habitude on est aux alentours de 200 en pression, là nous étions à 320), cela permet de ne pas avoir l'impression de peluches dans les aplats noirs, comme c'est souvent le cas sur le papier de type bouffant.
Voici quelques images prisent à l'occasion de l'impression de l'intérieur. On imprime cahier par cahier. Dans le cas de Tous malades !, un cahier comporte 32 pages imprimées (possibilité d'avoir un cahier de 16 pages aussi). Il a fallut une heure par cahier pour imprimer un cahier (entre le réglage de la machine (le calage) et l'impression proprement dite). Comme l'ouvrage fait 144 pages, on a 5 calages (4 calages de cahiers de 32 pages et un calage de deux cahiers de 16 pages).
Les feuilles sont en tas en attendant de sécher et d'aller au façonnage pour être pliées.
Pendant la phase de réglage, le conducteur machine plie une feuille au format de l'ouvrage pour voir s'il n'y a pas de problèmes. Il conservera un exemplaire plié à la main de cette façon pour comparer les feuilles des différents calages. Cela permet de vérifier que le texte a toujours la même densité sur les différents cahiers.
Une vue globale de la machine feuille qui a fait le tirage de Tous Malades ! On remarque les deux petites tours qui sont les deux groupes d'impression. On peut donc imprimer recto verso en un seul passage ou en deux couleurs mais que d'un seul coté de la feuille.
Une vue globale de la machine qui sert à faire les couverture. La différence avec la machine précédente, c'est qu'elle a 8 groupes d'impression, ce qui lui permet d'imprimé en couleur recto verso par exemple (4 couleurs d'un coté, 4 couleur de l'autre).
Bon, c'est tout pour cette fois.
